Because of you your land never pleads for showers, nor does its parched grass pray to Jupiter the Rain-giver.
Besiegt werden harte Herzen durch weiche Bitten.
Contra quis ferat arma deos?
Contra quis ferat arma deos? – Wer wollte gegen die Götter kämpfen?
Das ewige Rom. (Frühester Beleg für die Vorstellung, Rom sei die "Ewige Stadt"; Tibull lebte ca. 55-19 v. Chr.) – Roma aeterna.
Das leichte Rad des Schicksals dreht sich in schnellen Kreisen.
Die ewige Stadt (frühester Beleg für Rom als "Ewige Stadt". Tibull lebte ca. 55-19 v. Chr.) – Urbs aeterna.
Ein kultiviertes Mädchen meidet die Küsse eines Alten.
Es steht ihm ein Stein im Herzen. – Stat ei in corde silex.
Est nobis voluisse satis – Uns genügt, den Willen gehabt zu haben.
Est nobis voluisse satis.
Fortes adiuvat ipsa Venus. – Venus selbst hilft den Kühnen.
Hope ever tells us tomorrow will be better.
In solitude, be a multitude to thyself.
Levis sit tibi terra!
Levis sit tibi terra! – Möge dir die Erde leicht sein!
May I be looking at you when my last hour has come, and dying may I hold you with my weakening hand.
Möge dir die Erde leicht sein! – Levis sit tibi terra!
Oft pflegen im Gold viele Übel zu stecken.
Roma aeterna – Das ewige Rom. (Frühester Beleg für die Vorstellung, Rom sei die "Ewige Stadt"; Tibull lebte ca. 55-19 v. Chr.).
Roma aeterna.
Dies ist keine vollständige liste der zitate von Albius-Tibull. Zitate anderer autoren sind ebenfalls verfügbar.
