Ein Verwandter ist ein Teil unseres Leibes, ein Freund ein Teil unsrer Seele.
Der Freunde Gebrechen soll man kennen, Aber nicht nennen.
Ehrliche Armut ist dünn gesät.
Wer droht, hat immer Angst.
Um Kirschenstiele streiten. (Discuter sur des queues de cerises).
Drei Dinge lassen sich nur bei drei Gelegenheiten erkennen: Kühnheit in Gefahr, Vernunft im Zorn und Freundschaft in der Not.
Der Wein ist die Milch der Greise.
Es gibt keinen weiseren Abt als den, der ein Mönch gewesen ist.
Not hat weder Gesetz, Glauben noch König.
Wer sein eigener Feind ist, kann niemandes Freund sein.
Zwischen zwei Samstagen geschehen viele Wunder.
Liebe vermag viel, Geld alles.
Bei der Hochzeit und beim Tod strengt sich der Teufel an.
Bei Habichten, Jagdhunden, Waffen und Liebe kommen tausend Schmerzen auf ein Vergnügen.
Besser einmal zu straucheln, als immer zu torkeln.
Bezweifle nur das, was wahrscheinlich zu sein scheint.
Charme ist die Gabe, den anderen vergessen zu lassen, daß er aussieht wie er aussieht.
Das Glück ist den Kühnen hold.
Das Herz hat kein Geheimnis, das unser Verhalten nicht offenbart.
Das kommende Jahr ist ein guter Kerl.
Der einzig glückliche Mensch ist der, der glaubt, daß er es ist.
Der Preis wird vergessen, die Qualität bleibt.
Der schönste Käfig ernährt nicht den Vogel.
Der Weise findet sogar bei Narren Rat.
Die Aufmerksamkeit ist das Gedächtnis des Herzens.
Die, die nicht lieben, haben selten große Freude; die, die lieben, sehen großem Kummer entgegen.
Die eine Hälfte der Welt findet Vergnügen daran, Verleumdungen auszusprechen, und die andere daran, sie zu glauben.
Die kürzesten Torheiten sind die besten.
Die Nacht ist die Mutter von Gedanken.
Die Stunde ist in Gottes Hand und die Hoffnung in unser aller Reichweite.
Freude ist ein Zeichen, daß man dem Licht nahe ist.
Ein Beil ist ein Schlüssel für jedes Schloß.
Ein Fehler, der geleugnet wird, verdoppelt sich.
Ein guter Rechtsanwalt ist ein schlechter Nachbar.
Ein gutes Gewissen ist Gottes Stimme.
Ein gutes Mahl sollte mit dem Hunger beginnen.
Ein Mädchen ohne Freund ist wie ein Frühling ohne Rosen.
Ein Vater liebt seine Kinder, indem er ihre Fehler haßt.
Eine Frau lacht, wenn sie kann, und weint, wenn sie will.
Einen Fehler rechtfertigen macht ihn doppelt schlimm.
Freundschaft ist Liebe ohne Flügel.
Freundschaft schafft mehr glückliche Familien als Liebe.
Für Demütige gibt es keine Demütigungen.
Für ein begonnenes Gewebe sendet Gott den Faden.
Gekochtes Wasser friert schneller.
Genie und gesunder Menschenverstand sind Brüder. Der Esprit ist nur ein entfernter Verwandter.
Geschäft heißt das Geld der anderen.
Große Freude weint, großer Kummer lacht.
Hab’ Geduld, alle Dinge sind schwierig, bevor sie leicht werden.
Hüte dich vor dem Zorn der Taube.
In ihrer ersten Leidenschaft liebt eine Frau ihren Liebhaber, aber was sie in dem anderen liebt, ist die Liebe.
Kleiner Mann fällt große Eiche, und mildes Wort besänftigt großen Zorn.
Leute, die voraus bezahlt werden, haben sich den Arm gebrochen.
Liebe bringt selbst den Esel zum Tanzen.
Man ärgert sich nicht über Dinge, von denen man nichts weiß.
Man muß mit seiner Gesundheit haushalten.
Man sollte der Kamerad seiner Frau und der Herr seiner Hoffnung sein.
Man zählt die Fehler von denen auf, die einen warten lassen.
Mancher betritt das Konklave als Papst und verläßt es als Kardinal.
Mancher droht, der selber zittert.
Mit einundzwanzig verschlingt man das Vergnügen, mit einunddreißig freut man sich daran. Mit einundvierzig und einundfünfzig sucht man es auf und mit einundsechzig bereut man es.
Nur der, der gar nichts tut, macht einen Fehler.
Nur was man nicht bekommt, macht einen ganz zufrieden.
Nur was provisorisch ist, hält ewig.
Packe die Menschen bei ihren Leidenschaften und du kannst sie nehmen, wohin du willst.
Schmeichler sind beschlagene Spiegel, in denen man nichts erkennt.
Schönheit vergeht, Charme bleibt.
Schweigen macht keine Fehler.
Sklaven würden Tyrannen sein, wenn ihnen die Chance geboten würde.
Streichle eine Nessel und sie wird dich brennen; packe sie und sie ist weich wie Seide.
Traue nie einem lauen Wind im März oder einem versöhnten Feind.
Über Gold und Silber gibt es keine Verwandten.
Um den Wolf zu zähmen, mußt du ihn heiraten.
Unschuld und Geheimnis haben niemals lange zusammengelebt.
Verbrenn dir die Finger nicht, um eines anderen Kerze zu löschen.
Was man nicht verhindern kann, muß man wollen.
Wenn der Mensch anfängt zu argumentieren, hört er auf zu fühlen.
Wenn der Teufel alt wird, will er Mönch werden.
Wenn der Wolf erlegt ist, beißen ihn alle Hunde.
Wenn man auf jemanden warten muß, fallen einem alle Fehler ein, die er hat.
Wenn man mit dem Schenken anfängt, ist die Freundschaft bald zu Ende.
Wenn man nichts hat, was man liebt, muß man lieben, was man hat.
Wer die Sucht zu bauen hat, bedarf zu seinem Verderben keines anderen Feindes.
Wer die Vergangenheit preist, tadelt die Gegenwart.
Wer ein Pferd ohne Fehler haben möchte, muß zu Fuß gehen.
Wer etwas vergessen möchte, denkt um so häufiger daran.
Wer große Ausdauer hat, bleibt immer Sieger.
Wer leben wird, wird sehen.
Wer mit dem Kopf durch die Wand will, holt sich nur Beulen.
Wer noch einen Wurf übrig hat, hat noch nicht alles verloren.
Wer sich getroffen fühlt, ist gemeint.
Paris gehört den Frühaufstehern.
Zu wissen suchen heißt nach der Gelegenheit Zweifel suchen.
Zuviel kratzen brennt, zuviel sprechen schadet.
Ausnahmen bestätigen die Regel.
Die Last, die man liebt, ist nur halb so schwer.
Die Lächerlichkeit tötet sicherer als jede Waffe.
Wer keine Freunde hat, lebt nur zur Hälfte.
Es gibt keinen schlimmeren Blinden als den, der nicht sehen will.
Arbeit, die Freude macht, ist schon zur Hälfte fertig.
Auch der Blitz macht zickzack – aber er trifft.
Das halbe Leben ist bereits draufgegangen, bevor wir wissen, was Leben ist.
Die Ehe ist eine Lotterie, in der die Männer ihre Freiheit und die Frauen ihr Glück aufs Spiel setzen.
Man soll die Medizin nicht aus vielen Gläsern trinken.
Intuition ist das, was eine Frau befähigt, zwei und zwei zusammenzuzählen und zu jedem Ergebnis zu kommen, das ihr paßt.
Selbst der liebe Gott hat es nötig, daß für ihn die Glocken geläutet werden.
Heiraten heißt: Lernen alleine zu sein!
Wer alles schlucken will, wird schlecht verdauen.
Naschen macht leere Taschen.
Ein Mensch ohne Geld ist wie ein Wolf ohne Zähne.
Die Liebe besteht aus Dummheiten und Vernunft.
Ein Wort, das uns entschlüpft, ist Herr über uns. Wir aber sind Herr des Wortes, das wir für uns behalten.
Die Zeit am besten angewandt, ist die, die man verschwendet.
Die Hoffnung ist der Zehrpfennig des Lebens.
Wer uns schuldet, verlangt noch etwas von uns.
Eine Unze Gunst ist mehr wert als ein Pfund Gerechtigkeit
Man muß die Zunge siebenmal im Munde herumdrehen, ehe man spricht.
Eine Fahne braucht nicht viel zu denken.
Wenn die Schafe gezählt sind, frißt sie der Wolf.
Wer vermeint, recht zu tun, sollte nicht getadelt werden.
Wunder kommen zu denen, die an sie glauben.
Zu glauben, daß etwas unmöglich ist, macht es unmöglich.
Freundschaft ist verschwenderisch, aber Liebe ist geizig.
Pendant des heures, il avait peigné la girafe. (wörtlich: Er hatte stundenlang die Giraffe gekämmt) Er hatte sich stundenlang mit unnützen Dingen beschäftigt. verkürzt: peigner la girafe sich mit unnützen Dingen beschäftigen.
Um die Kritik wirklich zum Schweigen zu bringen, muß man sterben.
Wie? Kein Stern, und du willst aufs Meer hinaus? Willst marschieren und hast keine Musik? Willst reisen und hast kein Buch? Wie? Keine Liebe, und du willst das Leben bestehen?
Bei Weißwein denkt man Dummheiten, bei Rotwein sagt man Dummheiten und bei Champagner macht man Dummheiten.
Neue Liebe macht die alten vergessen.
Wem Gesundheit fehlt, dem fehlt alles.
Unser Wohlbefinden ist oft nur eine Wetterfrage.
Nur die Wahrheit beleidigt.
Man kann noch weit gehen, wenn man müde ist.
Wenn du die Männer verstehen willst, studiere die Frauen.
Der König ist tot, es lebe der König!
Die Garderobe einer Frau ist die Visitenkarte des Mannes.
Wer nicht mehr sündigen kann, fängt an zu predigen.
Wenn die Schuldigen Schuldige suchen, müssen sich die Unschuldigen in acht nehmen.
Wir lieben die Gerechtigkeit sehr, gerechte Menschen aber nur wenig.
Die Weiber lügen, wenn sie schweigen.
Es gibt mehr Narren unter den Käufern als unter den Händlern.
Dies ist keine vollständige liste der zitate von Aus-Frankreich. Zitate anderer autoren sind ebenfalls verfügbar.
