. . . arduum videtur res gestae scribere . . . – Es ist mühselig, Geschichte niederzuschreiben.
A venal city ripe to perish, if a buyer can be found.
Aes alienum conflare – Schulden machen.
Aes alienum conflare.
Alles Gewordene vergeht, und das Wachsende altert.
Alles, was entstanden ist, wird auch wieder untergehen. – Omnia orta occident.
Alter alterius auxilio eget – Einer ist auf die Hilfe des anderen angewiesen.
Alter alterius auxilio eget.
Arduum res gestas scribere – Mühselig, Geschichte zu schreiben.
Arme Briten, ein Gutes haben sie letzten Endes doch: Sie liefern die Austern . . .
As the blessings of health and fortune have a beginning, so they must also find an end. Everything rises but to fall, and increases but to decay.
Billigerweise. – Ex aequo et bono.
C'est dans la plus grande fortune qu'on a le moins de liberté: elle interdit la partialité, la haine et sourtout la colère.
Cetera res expediet – Das weitere wird sich finden.
Cetera res expediet.
Concordia domi, foris pax! – Eintracht daheim, draußen Friede!
Cuiuslibet rei simulator ac dissimulator – In jeder Hinsicht ein Heuchler und Hehler.
Cuiuslibet rei simulator ac dissimulator.
Das Äußerste versuchen. – Extrema omnia experiri.
Das Verdienst weist sich selbst zur Genüge aus.
Das weitere wird sich finden. – Cetera res expediet.
Dies ist keine vollständige liste der zitate von Gaius-S-Crispus-Sallust. Zitate anderer autoren sind ebenfalls verfügbar.
