Brendan Behan

Als ich nach Dublin zurückkehrte, hatte man mich in Abwesenheit vors Kriegsgericht gestellt und mich in Abwesenheit zum Tode verurteilt, daher sagte ich, sie könnten mich auch in Abwesenheit erschießen.


C'était un Anglo-Irlandais. « Sacrebleu, qu'est-ce que c'est que ça? – Un protestant qui a un cheval. »


Critics are like eunuchs in a harem: they know how it is done, they've seen it done every day, but they're unable to do it themselves.


Damit Gott uns die Sünden vergeben kann, müssen wir erst einmal sündigen.


Der Mensch ist wie der Käse: Er muß eine Rinde haben, sonst geht er kaputt.


Die Laster, die man selber verbirgt, verurteilt man am lautesten.


Die unheimlichste aller Erfindungen ist der Spiegel. Woher nehmen die Menschen nur den Mut, da hineinzuschauen?


Die Welt ist ein Irrenhaus, und deshalb ist es nur richtig, daß sie von bewaffneten Idioten bewacht wird.


Eheliche Treue ist hauptsächlich Gewohnheit. Man geht weiterhin zum Einzelhändler, obwohl es genug Großmärkte gäbe.


Eine der verläßlichsten Musen ist der Whisky.


Er war ein Anglo-Ire. – In Gottes Namen, was ist das? – Ein Protestant mit einem Pferd.


Es gibt keine schlechte Publicity, außer deinem eigenen Nachruf.


Es hat schon etwas Tröstliches, daß unterhalb der Gürtellinie auch der klügste Professor sich nur wenig von einem Affen unterscheidet.


Es ist schwierig, zu einer Dame aufzusehen, wenn sie unter einem liegt.


Go on, abuse me-your own husband that took you off the streets on a Sunday morning, when there wasn't a pub open in the city.


He was born an Englishman and remained one for years.


I am a sociable worker. Have you your testament?


Ich bin mit Beatrice Salked verheiratet, einer Malerin. Wir haben keine Kinder, außer mir.


Kriechen muß der kleine Mann, damit er später laufen kann.


Kritiker sind die Eunuchen im Harem: Sie wissen, wie es geht, sehen Tag für Tag, wie es gemacht wird, aber sind unfähig, es selbst zu tun.


Meanwhile I'll sing that famous old song, 'The Hound that Caught the Pubic Hare'.


Pat: He was an Anglo-Irishman. Meg: In the blessed name of God what's that? Pat: A Protestant with a horse.


There's no such thing as bad publicity except your own obituary.


Wasser ist nicht zum Trinken da, sonst hätte Gott nicht so viel davon gesalzen.


We're here because we're queer Because we're queer because we're here.


Dies ist keine vollständige liste der zitate von Brendan-Behan. Zitate anderer autoren sind ebenfalls verfügbar.


Posted

in