Evelyn Waugh

'Feather-footed through the plashy fen passes the questing vole' . . . 'Yes,' said the Managing Editor. 'That must be good style.'


All diese Aufregung um Sex. Um körperliches Vergnügen zu spüren, gehe ich lieber zum Zahnarzt.


All dieses Gerede über das Miteinander-Schlafen. Für mein körperliches Vergnügen gehe ich lieber zum Zahnarzt.


Ambrose lived in and for conversation; he rejoiced in the whole intricate art of it . . . the changes of alliance, the betrayals, the diplomatic revolutions, the waxing and waning of dictatorships that could happen in an hour's session about a table.


Any one who has been to an English public school will always feel comparatively at home in prison. It is the people brought up in the gay intimacy of the slums, Paul learned, who find prison so soul-destroying.


Any who have heard that sound will shrink at the recollection of it; it is the sound of English county families baying for broken glass.


Charm is the great English blight. It does not exist outside these damp islands. It spots and kills anything it touches. It kills love, it kills art.


Dans ma vie au cinéma j'ai toujours observé deux principes: ne jamais faire devant la caméra ce qu'on ne ferait pas chez soi, et ne jamais faire chez soi ce qu'on ne ferait pas devant la caméra.


Den Menschen zum Unglück hat ihr technischer Fortschritt den moralischen bei weitem überflügelt.


Der Geburtstag ist das Echo der Zeit.


Der Kluge nimmt die Menschen so, wie sie sind, der Weise so, wie sie sein könnten.


Der Mensch ist verarmt, denn er hat verlernt, sich zu wundern.


Die jungen Menschen von heute sollten gelegentlich daran denken, daß sie die alten Herrschaften von morgen sein werden.


Die Medizin sollte dafür sorgen, daß die Menschen so alt wie möglich jung sterben.


Die meisten Mißlichkeiten der Welt scheinen mir von Menschen herzurühren, die zu geschäftig sind.


Ebenso wie der ein schlechter Soldat ist, dessen einziges Ziel darin besteht, der Gefangennahme zu entkommen, ist jener ein schlechter Christ, dessen einziges Ziel es ist, der Hölle zu entgehen.


Emporkömmlinge nehmen immer drei Stufen auf einmal. Deswegen brechen sich so viele von ihnen den Hals.


Es gibt keine raffinierte Übertreibung als das Understatement.


Gutes Benehmen haben vor allem die Flauen nötig. Die Schönen kommen mit allem durch.


He was an innocent, affable man who had somehow preserved his good humour . . . throughout a life which to all outward observation had been overloaded with misfortune. He had like many another been born in full sunlight and lived to see night fall.


His strongest tastes were negative. He abhorred plastics, Picasso, sunbathing and jazz-everything in fact that had happened in his own lifetime.


I am not I: thou art not he or she: they are not they.


I drink for it.


I expect you'll be becoming a schoolmaster, sir. That's what most of the gentlemen does, sir, that gets sent down for indecent behaviour.


I haven't been to sleep for over a year. That's why I go to bed early. One needs more rest if one doesn't sleep.


Die jungen Menschen von heute sollten gelegentlich daran denken, dass sie die alten Herrschaften von morgen sein werden.


Dies ist keine vollständige liste der zitate von Evelyn-Waugh. Zitate anderer autoren sind ebenfalls verfügbar.