George Orwell

A person of bourgeois origin goes through life with some expectation of getting what he wants, within reasonable limits. Hence the fact that in times of stress 'educated' people tend to come to the front.


Advertising is the rattling of a stick inside a swill bucket.


All animals are equal but some animals are more equal than others.


All propaganda is lies, even when one is telling the truth.


Alle Propaganda lügt, auch wenn jemand die Wahrheit sagt.


Alle Tiere sind gleich, aber einige Tiere sind gleicher als andere.


At 50, everyone has the face he deserves.


Auf internationaler Ebene ist der Sport ein Kriegsspiel. Aber das Wesentliche ist nicht das Verhalten der Spieler, sondern die Haltung der Zuschauer; und, hinter den Zuschauern, der Nationen, die sich wegen dieser absurden Wettkämpfe in Wutanfälle hineinsteigern und im Ernst glauben – zumindest für kurze Zeitabschnitte -, daß Wettlaufen, Springen und Balltreten Kriterien der nationalen Tugend sind.


Benutze nie ein langes Wort, wenn ein kurzes ausreicht.


Big brother is watching you.


Der beste Lehrer ist jener, der sich nach und nach überflüssig macht.


Der Große Bruder beobachtet dich.


Der große Feind einer genauen Sprache ist die Unaufrichtigkeit.


Der Häuptling der Kapitalisten wurde König genannt.


Der Katholik und der Kommunist stimmen in der Annahme überein, daß ein Gegner nicht gleichzeitig ehrlich und intelligent sein kann.


Der Liberale ist ein Anbeter der Macht ohne Macht.


Der schnellste Weg, einen Krieg zu beenden, ist, ihn zu verlieren.


Die Zeit vergeht nicht schneller als früher, aber wir laufen eiliger an ihr vorbei.


Don't you see that the whole aim of Newspeak is to narrow the range of thought? In the end we shall make thought crime literally impossible, because there will be no words in which to express it.


Doublethink means the power of holding two contradictory beliefs in one's mind simultaneously, and accepting both of them.


Down here it was still the England I had known in my childhood: the railway cuttings smothered in wild flowers . . . the red buses, the blue policemen-all sleeping the deep, deep sleep of England, from which I sometimes fear that we shall never wake till we are jerked out of it by the roar of bombs.


Early in life I had noticed that no event is ever correctly reported in a newspaper.


Eine Autobiographie, die nichts Schlechtes über den Autor sagt, kann nicht gut sein.


England . . . resembles a family, a rather stuffy Victorian family, with not many black sheep in it but with all its cupboards bursting with skeletons. It has rich relations who have to be kowtowed to and poor relations who are horribly sat upon, and there is a deep conspiracy of silence about the source of the family income. It is a family in which the young are generally thwarted and most of the power is in the hands of irresponsible uncles and bed-ridden aunts. Still, it is a family. It has its private language and its common memories, and at the approach of an enemy it closes its ranks. A family with the wrong members in control.


Er hatte den Sieg über sich selbst errungen. Er liebte den großen Bruder.


Dies ist keine vollständige liste der zitate von George-Orwell. Zitate anderer autoren sind ebenfalls verfügbar.