Jean Giraudoux

A faithful woman looks to the spring, a good book, perfume, earthquakes, and divine revelation for the experience others find in a lover. They deceive their husbands, so to speak, with the entire world, men excepted.


A golf course is the epitome of all that is purely transitory in the universe, a space not to dwell in, but to get over as quickly as possible.


A wife loves out of duty, and duty leads to constraint, and constraint kills desire.


Adam croit dur comme fer qu'il a été chassé du paradis terrestre. Ève n'en est pas sûre du tout, et agit, en tout cas, comme si elle y restait.


All of us here know there's no better way of exercising the imagination than the study of law. No poet ever interpreted nature as freely as a lawyer interprets the truth.


As soon as war is declared it will be impossible to hold the poets back. Rhyme is still the most effective drum.


Ask any soldier: To kill a man is to merit a woman.


Auf den Schlachtfeldern herrscht gegenseitige Achtung. Der Haß staut sich dafür in den Schulen, den Salons und bei den Krämern.


C'est avec leurs mensonges du matin que les femmes font leurs vérités du soir.


Ce qu'aiment les hommes, ce que tu aimes, ce n'est pas connaître, ce n'est pas savoir: C'est osciller entre deux vérités ou deux mensonges.


Cette fosse commune de la vie qu'est la promiscuité.


Comment cela s'appelle-t-il, quand le jour se lève, comme aujourd'hui, et que tout est gâché, que tout est saccagé, et que l'air pourtant se respire, et qu'on a tout perdu, que la ville brûle, que les innocents s'entretuent, mais que les coupables agonisent, dans un coin du jour qui se lève? – Cela a un très beau nom, femme Narsès, cela s'appelle l'aurore.


Das Gefühl vollständiger Ebenbürtigkeit, das Gefühl der seelischen und physischen Gemeinschaft mit allen Rassen und Arten, das ist Unschuld.


Depuis la création du monde il n'y a eu qu'une entente sacrée: La connivence des femmes.


Der Glaube an Gott ist wie der ewige Beginn einer Liebe: Schweigen.


Der große Mann ist gewöhnlich ein Knoten im Taschentuch der Menschheit, der sie an die Unruhe, die Verachtung, den Stolz und an die Phantasie erinnern soll.


Der kluge Mann bestärkt die Frau in ihrer Schwäche, ein Weib zu sein.


Der Krieg ist das törichteste und das heuchlerischste Rezept, die Menschen gleichzustellen.


Die Bestimmung Frankreichs ist, der Welt lästig zu fallen.


Die Frauen entschwinden im Augenblick, da wir sie sicher zu halten meinen.


Die Leute haben Mitleid mit anderen nur in dem Maß, wie sie Mitleid mit sich selbst hätten.


Die Liebe ist der Wunsch, geliebt zu werden.


Die Liebe ist wie manche Oper: das Schönste daran ist die Ouvertüre.


Dies ist keine vollständige liste der zitate von Jean-Giraudoux. Zitate anderer autoren sind ebenfalls verfügbar.