A lawyer with a briefcase can steal more money than a thousand men with guns.
A lawyer with his briefcase can steal more than a hundred men with guns.
Ein Rechtsanwalt mit einer Aktentasche kann mehr stehlen als tausend Männer mit Schußwaffen.
I'll make him an offer he can't refuse.
Ich werde ihm ein Angebot machen, das er nicht abschlagen kann.
Keep your friends close, but your enemies closer.
Laß es nicht zu, daß ein Ehekrach dein tägliches Schreibpensum durcheinander bringt. Wenn du den nächsten Tag nicht mit frischer Kraft beginnen kannst, sieh zu, daß du deine Frau loswirst.
Politics is knowing when to pull the trigger.
Dies ist keine vollständige liste der zitate von Mario-Puzo. Zitate anderer autoren sind ebenfalls verfügbar.