Michail Lermontow

Die Geschichte einer Menschenseele, auch der kleinsten, ist fast fesselnder und nützlicher als die eines ganzen Volkes, besonders wenn sie das Ergebnis der Beobachtungen ist, die ein reifer Geist an sich vornimmt, und wenn sie ohne den eitlen Wunsch, Teilnahme oder Bewunderung zu wecken, geschrieben ist.


Ever since I lived and entered into action, fate has somehow led me to the climax of other people's dramas, as if no one could die, no one could despair without me. I have always been the essential character of the fifth act.


Happy people are ignoramuses and glory is nothing else but success, and to achieve it one only has to be cunning.


I am like a man yawning at a ball; the only reason he does not go home to bed is that his carriage has not arrived yet.


Il est plus facile de pleurer que de souffrir sans le moindre symptôme de souffrance.


L'amour c'est comme le feu, s'il n'est pas alimenté il s'éteint.


La patrie est là où l'on nous aime.


Leidenschaften sind nichts anderes als Ideen auf ihrer ersten Entwicklungsstufe; sie sind ein Attribut des jungen Herzens, und nur ein Narr glaubt, sie könnten ihn sein ganzes Leben lang bewegen; viele ruhige Ströme fangen als brausende Wasserfälle an, doch keiner springt und schäumt bis zum Meere. Aber diese Ruhe ist häufig das Zeichen einer großen, wenn auch verborgenen Kraft.


No, I'm not Byron, it's my role To be an undiscovered wonder, Like him, a persecuted wand'rer, But furnished with a Russian soul.


Nous excusons toujours ce que nous comprenons.


Of two close friends, one is always the slave of the other.


The love of savages isn't much better than the love of noble ladies; ignorance and simple-heartedness can be as tiresome as coquetry.


Viele Flüsse beginnen als brausende Wasserfälle, und keiner tobt und schäumt bis zum Meer.


Was ist Glück? Gesättigter Stolz.


What is passion? That sickness so sweet, either early or late, Will vanish at reason's protesting; And life, if you ever, attentive and cool, contemplate, Is but empty and meaningless jesting.


Dies ist keine vollständige liste der zitate von Michail-Lermontow. Zitate anderer autoren sind ebenfalls verfügbar.


Posted

in