Samuel Beckett

Ach, was für eine schöne Erbschaft, dies Schweinezeug von Chromosomen.


Ah, me répandre par terre comme une bouse et ne plus bouger!


All my lousy life I've crawled about in the mud! And you talk to me about scenery!


Au commencement était le calembour.


Avoir toujours été celle que je suis et être si différente de celle que j'étais!


Clov: Do you believe in the life to come? Hamm: Mine was always that.


Elle n'était jamais née réellement, voilà ce qu'elle avait.


Estragon: Charming spot. Inspiring prospects. Let's go. Vladimir: We can't. Estragon: Why not? Vladimir: We're waiting for Godot.


Estragon: I can't go on like this. / Vladimir: That's what you think.


He can't think without his hat.


If I had the use of my body I would throw it out of the window.


Il est plus facile d'élever un temple que d'y faire descendre l'objet du culte.


It is suicide to be abroad. But what is it to be at home, Mr Tyler, what is it to be at home? A lingering dissolution.


Je dis je en sachant que ce n'est pas moi.


Künstler sein heißt in einem Maße scheitern, in dem kein anderer zu scheitern wagt.


L'art a toujours été ceci – interrogation pure, question rhétorique moins la rhétorique – quoiqu'il ait été tenu de paraître par la « réalité sociale ».


L'habitude est une grande sourdine.


L'humanité [. . .] est un puits à deux seaux. Pendant que l'un descend pour être rempli, l'autre monte pour être vidé.


Le soleil brillait, n'ayant pas d'alternative, sur le rien de neuf.


Les larmes du monde sont immuables. Pour chacun qui se met à pleurer, quelque part un autre s'arrête. Il en va de même du rire.


Let us pray to God . . . the bastard! He doesn't exist!


Maint homme est tellement fasciné par les réponses qu'il en invente les questions.


Man muß versuchen, bis zum Äußersten ins Innere zu gehen. Der Feind des Menschen ist die Oberfläche.


Mancher ist von Antworten so fasziniert, daß er die Fragen dazu erfindet.


Many a person is so fascinated by answers that he invents the questions to go with them.


Dies ist keine vollständige liste der zitate von Samuel-Beckett. Zitate anderer autoren sind ebenfalls verfügbar.


Posted

in