Sigrid Undset

Aus der Form der römischen Kirche entlassen, wirkt das ganze Christentum auf mich wie ein mißglücktes, in sich zerfallendes Omelett.


Beware of condemning your fellow men; nobody is another's Last Judgement.


Celui, qui sent, qu'il a le devoir de faire quelque chose, doit accomplir son devoir.


Certains aiment les fleurs et les bêtes parce qu'ils sont incapables de s'entendre avec leur prochain.


Der Materialismus ist nie etwas anderes als die Nebenerscheinung einer Lebensanschauung, die ihrem Wesen nach Menschenkultus ist.


Der Mensch ist dazu ausersehen, als Gottes Mitarbeiter auf Erden zu wirken.


Eines steht doch fest: Die Kirche ist eine kämpfende Kirche – unablässig muß sie innerhalb ihrer eigenen Pforten Seelen zurückerobern und muß hinausgehen, um die draußenstehenden Seelen zu erobern – und jeder neue Mensch, der geboren wird, muß für sich allein erlöst werden.


Es gehört auch zur Lebensklugheit, daß wir uns nicht dauernd mit Menschen vergleichen, die glücklicher sind als wir.


Es wäre leichter, gut zu sein, wenn man an einen Generalnenner des Guten glauben könnte.


Fais attention à ne pas condamner tes prochains. Personne n'est le Jugement Dernier de l'autre.


Früher war ich immer verärgert, wenn in Romanen behauptet wurde, eine Frau sei nur glücklich, wenn sie in einem anderen Menschen aufgeht. Heute sage ich Ja und Amen dazu wie auch zu all den anderen abgedroschenen Wahrheiten, die ich in meiner Jugend bestritten habe.


He who feels that he has the duty to do something should do it.


Hüte dich, Deinen Mitmenschen zu verdammen, niemand ist des anderen Jüngstes Gericht.


Il vaut mieux n'avoir pas tout à fait assez de ce qui est nécessaire que de ne jamais pouvoir avoir trop de ce qui est inutile.


In der Liebe soll man nicht alles sagen; denn eine Gefühlsbindung braucht Unausgesprochenes, um das die Gefühle kreisen.


La patience est une vertu calomniée, peut-être parce qu'elle est la plus difficile à mettre en pratique.


Niemand kann sein eigenes Leben leben, ohne in das anderer einzugreifen.


Wenn die Zeit eine Wunde heilt, so ist das nicht Trost, sondern Vergessen.


Wer fühlt, daß er die Pflicht hat, etwas zu tun, muß dieser Pflicht nachkommen.


Dies ist keine vollständige liste der zitate von Sigrid-Undset. Zitate anderer autoren sind ebenfalls verfügbar.