Alle kennen den Bär, aber der Bär kennt keinen.
Alle Schweine sind im Dunkeln schwarz.
Am Abend wird der Faule fleißig, und der ganz Faule am Sonnabend.
Am Morgen frisch, am Abend müde, das hält das Haus aufrecht.
Anderland: Schwarzbeere; Eigenland: Erdbeere.
Armut lädt nicht zum Stehlen ein, und Reichtum verbietet es nicht.
Auch der alte Pfahl hofft bei Frühlings Wiederkehr, daß er grünen werde.
Auch der Hahn kräht nicht, wenn man befiehlt.
Auch der Pfahl hofft bei des Frühlings Rückkehr, daß er grünen werde.
Auch die Schweine haben ihre Träume, doch sprechen sie nicht davon.
Auch von Arbeit kann man leben; aber reich wird man durch Handel.
Auf der Chaussee wächst kein Gras – eine Hure wird nicht schwanger.
Auf der Erde sind selbst die Füße der Kleinen, und die Köpfe der Großen reichen auch nicht bis zum Himmel.
Aus einem Frechdachs wird ein Mann, aber nicht aus einem, der immer unnütz lacht.
Bei seiner Geburt ist niemand ein Schmied.
Besser ein bißchen dumm als allzu weise.
Besser eine Fingerspitze von Tugend als ein Fäßchen von Gelehrtheit.
Bier und Mädchen haben viel Glück; das Bier trinkt man ohne Durst, und die Mädchen heiratet man ungeprüft.
Bleibe und wohne in deinem Lande, auch wenn du dort nur Wasserbrei zu essen hast!
Borgst du dir Spreu von einem Reichen, mußt du ihm Weizen zurückgeben.
Bräute lispeln, Weiber kreischen: Wie verändert ist die Stimme! Bräutigam streichelt, Ehemann geißelt: Wie verwandelt sind die Hände!
Das Echo kennt alle Sprachen.
Dies ist keine vollständige liste der zitate von Sprichwort-Finnland. Zitate anderer autoren sind ebenfalls verfügbar.
