"Vielleicht", "beinah" und "wenn" sind drei Brüder.
Bis die Kuh keinen Schwanz mehr hat, weiß man nicht, wozu er gut war.
Bist zu langsam von Verstand, so sei schnell zu Fuße.
Brauch deine Augen im Felde und deine Ohren im Walde.
Daß du deine Schafe zählst, hält den Wolf nicht fern.
Das Leben des Mannes ist so gefleckt wie das Gefieder des Spechtes.
Das Unglück kommt niemals weinend herein.
Den ersten Wurf von jungen Hunden ertränkt man am besten.
Der ärgste Hagel fällt immer auf die Felder der Armen.
Der Edelmann fährt mit sechs Pferden, der Bettler stützt sich auf zwei Stöcke, aber am Grabe holt er den Edelmann ein.
Der ehrliche Mann geht auf der Straße, der unehrliche an der Seite der Straße.
Der Fluch fährt zum Maul heraus und zur Nase wieder herein.
Der Flucht fährt zum Maul heraus und zur Nase wieder herein.
Der geschenkte saure Apfel gilt für süß.
Der Glücksgaul liebt das Ausschlagen.
Der Kranke sucht die Heilung, und der Arzt findet die Krankheit.
Der Mann, der sein Pferd schlägt, schlägt auch seine Frau.
Der Rauch ist immer größer als das Feuer.
Der Rücken erhält, was der Mund verdient.
Der Rücken, der bereit ist, erhält alle Lasten.
Der Sinn einer Frau ist wie der Wind und das Wasser.
Der Winter fragt sich, was du während des Sommers getan hast.
Die Arbeit ist kein Hase, sie läuft nicht fort.
Dies ist keine vollständige liste der zitate von Sprichwort-Lettland. Zitate anderer autoren sind ebenfalls verfügbar.
