Am unangenehmsten sind nicht die Neinsager, sondern Leute, die sagen: "Ja, aber . . .".
Auf ein neues Pferd einen alten Reiter.
Auf eine hastige Frage gib eine gemächliche Antwort.
Bereite der Henne ein Nest, und sie wird Eier für dich legen.
Besser auf Raub gehen mit guten Menschen, als beten mit schlechten.
Besucher machen immer Freude, wenn nicht beim Kommen, dann beim Gehen!
Böses Wort verwundet mehr als scharfes Schwert.
Da, wo du Page warst, wirst du nie Ritter sein.
Das einzig Gute, das von Osten kommt, ist die Sonne.
Das Pferd denkt ein Ding, der es sattelt ein anderes.
Dem Unkraut schadet der Frost nicht.
Denk an vieles, tu eins.
Der Franzose singt gut, wenn seine Kehle angefeuchtet ist.
Der Fuchs weiß viel, doch der ihn fängt, weiß mehr.
Der Gedanke fliegt, die Rede hinkt.
Der Gerechte zahlt für den Sünder.
Der gestohlene Hase trägt seine Ohren nach außen.
Der König der Bienen hat keinen Stachel.
Der Mann, der Glück hat, hat als erstes Kind eine Tochter.
Der Tod macht uns gleich im Grabe und ungleich in der Ewigkeit.
Der Weise besorgt sich einen Schlitten im Sommer und einen Wagen im Winter.
Der Wind sammelt das Holz für den, dem Gott helfen will.
Der, der will, tut mehr als der, der kann.
Die Frau, die zwei liebt, betrügt beide.
Dies ist keine vollständige liste der zitate von Sprichwort-Portugal. Zitate anderer autoren sind ebenfalls verfügbar.