Das Wasser, das du nicht trinken kannst, laß fließen!
Die Liebe des Kindes ist wie Wasser in einem Korb.
Es genügt nicht, zu lernen, wie man reitet. Man muß auch lernen, wie man fällt.
Geht der Weg über das Gebirge, nimm ein altes Maultier! Vielleicht trägt es dich nicht, aber es kennt den Pfad.
Geschicklichkeit ist besser als Kraft.
Hast du wenig zu essen, gib deinem Nachbarn davon. Hast du viel, tue desgleichen.
He who pours water into the fire shouldn't complain about the cold.
In der Liebe verachtet der Sohn den Vater, beim Handeln der Vater den Sohn.
Keine Frau kann aus einem Narren einen Weisen mache. Aber jede Frau kann aus einem Weisen einen Narren machen.
Mit jedem Male, da du einem andern verzeihst, schwächst du ihn und stärkst dich selber.
Qui verse de l'eau dans le feu ne doit pas se plaindre du froid.
Traue nie einem Mann, der dir ein Lamm umsonst anbietet. Er ist auf deine ganze Herde aus.
Wer für den folgenden Tag sorgt, hat kein Gottvertrauen.
Wer rechtzeitig gewarnt wurde, ist schon halb gerettet.
Dies ist keine vollständige liste der zitate von Sprichwort-Südamerika. Zitate anderer autoren sind ebenfalls verfügbar.
