2 Überprüft 2.1 Die Elenden – Les Misérables 2.2 Der König amüsiert sich 2.3 Das Fest bei Therese 2.4 William Shakespeare
“Was man von den Menschen behauptet, ob es wahr sein mag oder falsch, ist oft für ihr Leben und zumal ihr Geschick ebenso wichtig wie das, was sie tun.” – Die Elenden Band 1, Buch 1, Kap. 1
“Gott machte nur das Wasser, doch der Mensch den Wein.” – Das Fest bei Therese (Original französisch: “Dieu n’avait fait que l’eau, mais l’homme a fait le vin!”” – La fête chez Thérèse. Google Books)
(Original französisch: “Dieu n’avait fait que l’eau, mais l’homme a fait le vin!”” – La fête chez Thérèse. Google Books)
Aus dem Original: On résiste à l’invasion des armées ; on ne résiste pas à l’invasion des idées. (Conclusion X.) wurde:
“Keine Armee der Welt kann sich der Macht einer Idee widersetzen, deren Zeit gekommen ist.” – (angebliches franz. Original: “Il y a une chose plus forte que toutes les armées du monde, c’est une idée dont le temps est venu.”)
“Nichts ist mächtiger als eine Idee, deren Zeit gekommen ist.” – Der Lachende Mann – (angebliches franz. Original : “Rien n’est plus fort qu’une idée dont le temps est venu.”)
“Keine Armee der Welt kann sich der Macht einer Idee widersetzen, deren Zeit gekommen ist.” – (angebliches franz. Original: “Il y a une chose plus forte que toutes les armées du monde, c’est une idée dont le temps est venu.”) “Keine Armee kann eine Idee aufhalten, deren Zeit gekommen ist.” “Nichts ist mächtiger als eine Idee, deren Zeit gekommen ist.” – Der Lachende Mann – (angebliches franz. Original : “Rien n’est plus fort qu’une idée dont le temps est venu.”) “Nichts auf der Welt kann eine Idee aufhalten, deren Zeit gekommen ist!”
Dies ist keine vollständige liste der zitate von Victor-Hugo. Zitate anderer autoren sind ebenfalls verfügbar.