A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction.
Die außergewöhnliche Frau ist von der gewöhnlichen Frau abhängig.
Die größte Klugheit einer intelligenten Frau besteht darin, ihre Klugheit nicht zu zeigen.
Die Sprache ist ein altes, zerissenes Netz, durch das die Fische schlüpfen, wenn man es über sie wirft.
Each had his past shut in him like the leaves of a book known to him by heart; and his friends could only read the title.
Examine for a moment an ordinary mind on an ordinary day.
Frauen waren jahrhundertelang ein Vergrößerungsspiegel, der es den Männern ermöglichte, sich selbst in doppelter Lebensgröße zu sehen.
I would venture to guess that Anon, who wrote so many poems without singing them, was often a women.
Ich möchte vermuten, daß dieser "Anonymus", der so viele Gedichte geschrieben hat, ohne sie zu singen, oft eine Frau gewesen ist.
If you do not tell the truth about yourself you cannot tell it about other people.
It is harder to kill a phantom than a reality.
Je älter man wird, desto mehr liebt man das Anstößige.
Je älter man wird, umso mehr gefallen einem Unzüchtigkeiten.
Kunst ist kein Abbild der realen Welt. Eine ist, bei Gott, mehr als genug.
Let us record the atoms as they fall upon the mind in the order in which they fall, let us trace the pattern, however disconnected and incoherent in appearance, which each sight or incident scores uponthe consciousness. Let us not take it for granted that life exists more fully in what is commonly thought big than in what is commonly thought small.
Letzte Nacht las ich im Buch Hiob. Ich habe nicht den Eindruck, daß Gott da gut wegkommt.
Life is not a series of gig lamps symmetrically arranged; life is a luminous halo, a semi-transparent envelope surrounding us from the beginning of consciousness to the end.
Literature is strewn with the wreckage of men who have minded beyond reason the opinions of others.
Man kann nicht gut denken, nicht gut lieben, nicht gut schlafen, wenn man nicht gut zu Abend gegessen hat.
Manche Leute gehen zu einem Priester, andere zur Poesie; ich zu meinen Freunden.
Männer nehmen die Welt nicht wahr, weil sie selber glauben, sie seien die Welt.
Nothing has really happened until it has been recorded.
One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well.
Righteous indignation . . . is misplaced if we agree with the lady's maid that high birth is a form of congenital insanity, that the sufferer merely inherits diseases of his ancestors, and endures them, for the most part very stoically, in one of those comfortably padded lunatic asylums which are known, euphemistically, as the stately homes of England.
Rigid, the skeleton of habit alone upholds the human frame.
Die Frau hat jahrhundertelang als Lupe gedient, welche die magische und köstliche Fähigkeit besaß, den Mann doppelt so groß zu zeigen, wie er von Natur aus ist.
Dies ist keine vollständige liste der zitate von Virginia-Woolf. Zitate anderer autoren sind ebenfalls verfügbar.
